Technical documentation
Operating and maintenance manuals, factsheets and pictograms – consistent across all product lines and languages.
AI makes it fast. Experience makes it right.
External marketing department for aviation, dental & medical
I produce documentation, trade show material, ads and social media with an AI trained on your products – and I review every result before it reaches you: technically, linguistically and in your corporate design.
What I do for you
Trade shows worldwide
Booth graphics, banners, roll-ups and trade show videos, delivered on time to your stand builder.
Ads and social media
Ads for aviation and industry magazines, clip series and posts for LinkedIn, in every required format.
Certificates and training
Training certificates in series, training videos and presentations for your customers and partners.
Why work with me
Fast through AI
Texts, images, variants and translations in hours instead of days. More communication for the same budget.
An AI that knows you
I train it on your datasheets, manuals and approved texts. It knows your product range and flags contradictions nobody else noticed.
Every result reviewed
The AI makes suggestions, a person decides: what goes out, what fits your brand and where caution is needed. You give the final approval.
One contact since 2006
Long-term clients, open editorial plans and approval with one click. All open files stay available in your client folder.
Examples
Client since 2006: Mototok International – manufacturer of remote-controlled aircraft tugs
Mototok
Product brochure Spacer 8600 NG
Mototok
Trade show wall DSEI London
Mototok
Factsheet Spacer 8600
Frequently asked questions
Where are you based, and do you work internationally?
I am based in Niederkrüchten, Germany, close to Düsseldorf and the Dutch border. I work with clients worldwide; everything runs remotely, with video calls when needed.
Which languages do you work in?
English and German. Documentation, ads and trade show material for international markets are produced in English as standard, with terminology based on your glossary.
How do you make sure technical values are correct?
The AI only works with your approved datasheets and manuals. Every value can be traced back to a source, and I flag contradictions between documents before anything is published.
How do you handle confidential documents?
I only process confidential documents in AI services that do not use them for training. Open files and the knowledge base built for you belong to you.
How is pricing handled?
Fixed prices per result instead of hourly billing – for example per ad, factsheet or certificate run. Larger projects such as a manual are quoted as a fixed price after a short call. Invoices are issued in euros from Germany.
Let’s talk
Tell me briefly what you need – documentation, trade show or campaign. I will get back to you within one business day.
Prefer direct contact? info@crossmedialisten.de · +49 2163 3414922